Wa3
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 22

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: pół taktu 22 + 2. szesnastki, obie 5-linie, bez pedału, zwężone w pionie.      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!   pr.r. = TGTU, l.r.: 52131353  (8 kolejnych nut)

Dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn) palcowanie w t. 22 zostało w Wa powtórzone ze zmianą i uzupełnione. Propozycja Fontany dla 1. połowy tego taktu daje niewątpliwie spokojniejszą pozycję ręki, tak iż można się zastanawiać, czy w wersji Wf nie ma błędu – gdyby cyfra '3' dotyczyła 4. szesnastki (zamiast drugiej), rezultat odpowiadałby właśnie temu wygodniejszemu palcowaniu. Tego rodzaju palcowanie ze zmianą palca użytego na 2. i 4. nucie figury zostało zapisane przez samego Chopina w t. 50 i 51. W tekście głównym pozostawiamy zapis Wf, gdyż powyższe uwagi nie przesądzają kwestii jego prawidłowości.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn