AI
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 17-19

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: t. 17 i 3 szesnastki t. 18, tylko dolna 5-linia,bez pedału.     Tu pusto

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU (4 cyfry)

Wa3

!!!    tylko w t. 18-19 (2 cyfry)

Wa4

!!!     TGTU, ale zamiast '3' w 2. połowie t. 17 jest '2' na 3. szesnastce taktu (czyli w t. 17 są dwie '2' pod rząd)

Podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa3 pominięto cyfry w t. 17, co tylko częściowo i z błędem poprawiono w Wa4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont-Morgan Library, Nowy Jork