Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 2, t. 20-40
s. 1, t. 1-19
s. 2, t. 20-40
s. 3, t. 41-57
s. 4, t. 58-77
Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny


  t. 30-35

Ósemki bez kropek w AI

!!!   miniat: t. 30, tylko górna 5-linia, bez łuków i dynamiki.    Tu tr= w t. 30 i 34 to co red, a w t. 31 i 35 – puste;     red= wersja A bez kropek przedłużających i pauz (górny i dolny głos)

Ósemki z kropkami w A (→WfWn,Wa)

!!!    jak TGTU, ale na końcu t. 30 i 34 zamiast łuków przetrzymujących i nut do których dochodzą – kropki przedłużające w następnym takcie; 

Notacja współczesna

!!!    TGTU

Pozornie niekompletna w AI notacja rytmiczna t. 30-31 i 34-35 jest jednak na tle równomiernych szesnastek l.r. zrozumiała. Chopin nie zawsze dbał o ścisłą notację uzupełniających się głosów, toteż prezentujemy ten zapis bez uzupełnień. Już w A zapis ten został zresztą doprecyzowany przez samego Chopina. Kompozytor użył przy tym dawnej notacji, w której przedłużenie nuty do następnego taktu mogło być oznaczone kropką postawioną na początku tego taktu. W tekście głównym zmieniamy tę nieużywaną obecnie pisownię na współczesny zapis z użyciem łuków przetrzymujących. Por. uwagę dotyczącą l.r.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia:

notacja: Rytm

Brakujące oznaczenia na źródłach: AI, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, Wn1a, Wn2, Wn3, Wn4, Wn5, Wa2, Wa3, Wa4, Wn1