AI
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 54

a2-dis2-a3 w AI

!!!   miniat: 1. ósemka, tylko górna 5-linia, bez fz.     Tu w t. 54 ósemka bez pauz potem:  l.r. oktawa jak jest, pr.r. jak w opisie, notacja z przenośnikiem oktawowym (nad klinikiem, którego nie ma :)   ). w obu rękach te ósemki mają belkę wiązania jak TGTU, tylko pojedynczą (nie jest to ścisłe, ale trudno). Oprócz tego niby-ESTU t. 41-53 (z kreskami taktowymi)

dis2-h2 w A (→WfWn,Wa)

!!!    niby-ESTU t. 41-53 (z kreskami taktowymi) + szesnastka obu rąk 54 w wersji TGTU (w pr.r. dis2-h2, szesnastki i pauzy)

Niewątpliwie wcześniejsza wersja AI jest zakończeniem wykreślonego czterotaktu, który był pierwotnie wpisany pomiędzy t. 53 a 54:


Niewykluczone, że po wykreśleniu tego czterotaktu Chopin zapomniał zmienić początek t. 54 w partii pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany długości fraz

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.