W AI takty te oznaczone są jako powtórzenie odpowiedniego fragmentu z początku Etiudy. Wskazówka umieszczona pomiędzy t. 61 a 73 – Da capo al segno e poi – odczytana dosłownie nakazuje powtórzenie prawie całej 1. części utworu, obejmującej t. 1-19. Oznacza to, że albo Chopin dopiero pisząc A postanowił skrócić powtórzenie tematu, albo nie zadbał w pisanym pospiesznie, roboczym AI o precyzyjne oznaczenie zakresu powtórki, dla niego oczywistej. W mUltimate Chopin przyjmujemy – częściowo ze względów praktycznych – to drugie założenie. Biorąc pod uwagę, że t. 9-13 zapisane są w AI w sposób czytelniejszy niż t. 1-5, uznajemy, że powtórka obejmuje zwarty odcinek t. 9-19 (oczywiście bez gis1 na początku).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Skrótowy zapis A
notacja: Skróty pisowni i inne