A
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 2-5

Bez łuków w AI

!!!   miniat: pół t. 2 (wziąć z t. 10), tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Krótkie łuki w A

!!!     nad 2. parą szesnastek w t. 2 i pierwszą w t. 5 (nad widłami/akcentem w t. 2, pod w nutami w t. 5)

Dłuższe łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (3x pół taktu)

Korygując Wf (→Wn,Wa), Chopin wprowadził nad motywami szesnastkowymi w t. 2, 3 i 5 konsekwentne półtaktowe łuki. Zastąpiły one niedokładne i raczej przypadkowe łukowanie autografów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 2-5

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.