Wa2
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 61

Bez oznaczeń w AI i A (→WfWn,Wa)

!!!   miniat: prostokąt z pp.      Tu pusta klisza 

wpisane w WfD

!!!      jak TGTU, ale bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU

Określenie  zostało dopisane przez Chopina w WfD, w którym nie ma żadnych oznaczeń dynamicznych ani w tym (), ani w następnym takcie (). Możliwe więc, że uzupełnienie to miało zmieniać koncepcję dynamiczną powrotu głównego tematu Etiudy, zapisaną w A i podaną w tekście głównym. Nie jest to jednak jedyna możliwość – wskazówkę tę można również traktować jako doprecyzowanie lokalnego poziomu dynamicznego 2. połowy t. 61, nie determinujące sposobu wykonania t. 62 i następnych. Z tego względu proponujemy możliwość uwzględnienia  niezależnie od pozostałych oznaczeń.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn