Wa2
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 41

Cis w AI i A (→WfWa2Wa3)

!!!   miniat: ostatnia szesnastka, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Cis w Wn i Wa4

!!!     # Cis = TGTU

C w WfD

!!!    kaso C

Kasownik obniżający Cis na C został w WfD dopisany ołówkiem najprawdopodobniej przez Chopina. Nie wydaje się, by była to poprawka wcześniejszego błędu, toteż wersję tę można traktować jako autentyczny wariant. Przed Cis w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy ; uzupełnienie to wprowadzono już w Wn i Wa4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn