mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Rytm A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony.   Tu rytm jak w t. 34, ale: wiązanie w 2. połowie taktu w dół; łuk górą, akcent na 5-linii (jak miniatura w corelu) + laska w górę przy półnucie i w dół przy as oraz wiązanie ósemkowe pod c i as

A, możliwa interpretacja

!!!   jak miniatura w corelu (z łukiem i akcentem)

Wf (→Wa3)

!!!    TGTU

Wn z przesuniętym akcentem

!!!     jak TGTU, ale akcent nad półnutą c.

Wa4 z dwoma akcentami

!!!    nad c i as (TGTU + nad c)
..

Rytm A, odczytany dosłownie jest niejasny. Podpisanie nut l.r. pod partią pr.r. sugeruje, że Chopin miał na tu na myśli wersję analogiczną do wersji t. 34. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf (→Wa3), gdyż jest to najpóźniejsze źródło autentyczne, a notacja jest w nim bezbłędna i jednoznaczna. Podane warianty uwzględniają też odmienne umiejscowienie i liczbę akcentów w Wn i Wa4, najprawdopodobniej lub z pewnością nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. i 4. szesnastka, tylko górna 5-linia.     Tu akcent krótki

Akcent A, interpretacja kontekstowa

!!!     TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Nie jest jasne, czy akcent w A należy odczytywać jako krótki, na co wskazuje jego rozmiar, czy jako długi, tak jak dwa następne w tym takcie. Redakcja skłania się do tej drugiej interpretacji. Pominięcie znaku w Wf (→Wn,Wa) jest niemal na pewno błędem, gdyż celowe usuwanie przez Chopina akcentu sygnalizującego rozpoczęcie pięcioczłonowej progresji wydaje się zupełnie nieprawdopodobne. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent i  w A

!!!   miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu TGTU (akcent i ), na miniaturze widły na wysokości łuku.

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji, pominięcie w Wf (→Wn,Wa) akcentu długiego na początku taktu i widełek  na końcu jest skutkiem nieuwagi (pośpiechu) sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 46

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Łuk w A i Wa

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.    TGTU

Bez łuku w Wf (→Wn)
..

Łuk obejmujący pochód tercji w l.r. został przeoczony w Wf (→Wn). Znak dodano w Wa, zapewne w analogii do t. 44.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 53

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

 w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia       Tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak widełek  w Wf (→Wn,Wa) jest zapewne następstwem nieuwagi sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf