mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 22

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

W Wf pominięto kropkę przedłużającą G, przez co takt liczy w l.r. tylko 11 szesnastek. Jest to albo zwykłe przeoczenie (por. t. 26), albo wynik nieporozumienia przy korekcie (usunięto niewłaściwą kropkę? – patrz sąsiednia uwaga). Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 25

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

Jako dolną nutę 1. szesnastki Wf ma e1. Ten raczej oczywisty z pianistycznego punktu widzenia błąd poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 26

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

W Wf przeoczono kropki przedłużające oktawę l.r. Ten oczywisty błąd nie występuje ani w A, ani w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 27

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

h-g1 w A, Wn i Wa

!!!   miniat: 4 ostatnie szesnastki, tylko górna 5-linia.    Tu TGTU

h-f1 w Wf
..

Wersja Wf jest niemal na pewno błędna i nie została powtórzona ani w Wn, ani w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez palcowania A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez wideł.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!    "przesunięte" TGTU: 3.-4. szesnastka tylko górne palce; potem 4 pary TGTU, potem (9-10. szesnastka) tylko dolne pod nutami

Wa

!!!    jak Wf (poprzedni wariant), ale na końcu (9-10. szesnastka) "pełne palcowanie" 23 15 nad nutami

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Palcowanie podane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn) zostało, zdaniem redakcji, odtworzone z błędem – cyfry odnoszące się do dolnych nut, umieszczone w wydaniach pod nutami, omyłkowo wydrukowano o dwie szesnastki za późno. W Wa Fontana uzupełnił palcowanie górnego głosu nad 9. i 10. szesnastką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf