A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 33

Bez palcowania A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez wideł.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!    "przesunięte" TGTU: 3.-4. szesnastka tylko górne palce; potem 4 pary TGTU, potem (9-10. szesnastka) tylko dolne pod nutami

Wa

!!!    jak Wf (poprzedni wariant), ale na końcu (9-10. szesnastka) "pełne palcowanie" 23 15 nad nutami

Propozycja redakcji

!!!    TGTU

Palcowanie podane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn) zostało, zdaniem redakcji, odtworzone z błędem – cyfry odnoszące się do dolnych nut, umieszczone w wydaniach pod nutami, omyłkowo wydrukowano o dwie szesnastki za późno. W Wa Fontana uzupełnił palcowanie górnego głosu nad 9. i 10. szesnastką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont-Morgan Library, Nowy Jork