Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 16-17

Kliniki w A

!!!   miniat: t. 15 i A w t. 16, tylko dolna 5-linia, ścieśnione mocno (wycinek miniatury o pedale), bez pedału.    Tu kliniki=TGTU

Kropki w Wf (→Wn,Wa)

Nie jest jasne, czy Chopin chciał, by pierwsze ósemki w tych taktach były opatrzone klinikami, jak jest w A, czy kropkami, które wydrukowano w Wf (→Wn,Wa). Biorąc pod uwagę liczne niedokładności w odtwarzaniu Chopinowskich kliników, w tekście głównym dajemy pierwszeństwo notacji A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż