Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 50-51

Łuk przetrzymujący w A (→WfWa)

!!!   miniat: 2. połowa 50 i początek 51, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Łuk Wn1

!!!     jak Wf tr tylko z lewej zacząć bliżej nuty i można obrócić bardziej, żeby był wyraźniej B-Es

Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

!!!   łuk od B do ges na końcu t. 50 (skrócić ten z TGTU)

Łuk przetrzymujący został w Wf odtworzony niedokładnie, przez co w Wn odczytano go jako łuk artykulacyjno-motywiczny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż