Wa2
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 50-51

Bez palcowania w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 50 + 3 szesnastki t. 51, obie 5-linie, ścieśnione w pionie ile się da.   tu puste

Palcowanie Wf

!!!   TGTU (3 cyfry 2 w t. 50) + '1' nad ges na początku t. 51

Wn1 (→Wn2Wn3)

!!!     To co Wf, ale obie '1' w t. 50 nad nutami

Wn4 (→Wn5)

!!!    to co Wn1-3 ale bez '1' w t. 51

Wa

!!!   górna 5-linia '212' nad b-a-b, '45' nad d1-es1; dolna '3' jak TGTU, f-ges: tr= 'lr' (red='gd') i nad 'r' (red='d') '1' i nad ges w t. 51 '1' . Ponadto pod ces-B '13'

Propozycja redakcji

!!!   TGTU

Podane w tekście głównym palcowanie w 2. połowie t. 50 zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf. W wydaniu tym 1. palec powtórzony jest jeszcze nad ges na początku t. 51, co wydaje się być pomyłką (cyfrę tę usunięto w Wn4 i Wn5). W Wn nie zrozumiano Chopinowskiego oznaczenia podziału na ręce za pomocą umieszczenia cyfr pod i nad nutami. W Wa Fontana zmodyfikował i uzupełnił autentyczne wskazówki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.