Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 46

Punktowana ćwierćnuta d1 w A

!!!    miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, ścieśnione trochę.    Tu d1-ges1 na jednej lasce (w górę), ale d1  z kropką

Ćwierćnuta d1 w Wf (→Wa,Wn1Wn2Wn3)

!!!   jak A, ale bez kropki

Punktowana ćwierćnuta d1 w Wn4 (→Wn5)

!!!   TGTU

Chopin zapisał tu d1-ges1 na jednej laseczce, co było przypuszczalnie powodem pominięcia w Wf (→Wa,Wn1Wn2Wn3) kropki przedłużającej d1. W Wn4 (→Wn5) zastosowano w tym takcie dokładniejszą notację, użytą przez Chopina w analogicznych t. 6 i 14. Rozwiązanie to przyjmujemy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Różne wartości składników akordu

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago