|
!!! pół t. 7, tylko dolna 5-linia. Tu TGTU (12 palców w t. 7 i 5 w t. 15) |
|
|
!!! cyfry jak TGTU, ale wszystkie nad wiązaniem szesnastkowym oprócz '2' pod 8ką ges w t. 7 (przedostatnia nuta); '1' na górnej 5-linii na końcu t. 7 = TGTU |
|
|
!!! t. 7: cyfry jak TGTU, ale w 1. połowie '1' dla 3. nuty nad wiązaniem. Ponadto bezpośrednio nad wiązaniem 6 liter (w transkrypcji 'r' i 'l', w red - 'd' i 'g'), a dopiero nad nimi 3 cyfry. W drugiej połowie 5 cyfr nad wiązaniem. t. 15: 1. połowa 6 liter jak w t. 7 + cyfry prawie jak TGTU (jedynki pod, dwójki nad literami); 2. połowa: "12321" nad wiązaniem |
W kontekście, jaki występuje w 1. połowie t. 7 i 15, położenie cyfr palcowania wskazuje na rękę, którą ma być wykonana dana nuta: cyfry nad nutami oznaczają pr.r., cyfry pod nutami – l.r. To charakterystyczne palcowanie zostało przez Chopina wskazane w A (→Wf) przy każdym wystąpieniu tego miejsca (t. 7, 15 i 47). Sens tego palcowania, uzupełnionego jeszcze w korekcie Wf w 2. połowie t. 7, nie został uchwycony przez sztycharza Wn, który wszystkie cyfry umieścił nad wiązaniem. Nie zrozumiał go także Fontana, który w Wa wskazał inny podział na ręce.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Palcowanie
