WfS
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 5-13

Palcowanie A

!!!    miniat: ost. 16-ka t. 5 i początek t. 6, tylko górna 5-linia.      Tu 2x '1' w t. 5 i 13

Bez palcowania w Wf (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza

Propozycja redakcji oparta na A i WfS

!!!   TGTU

Cyfry '1' na końcu t. 5 i 13 (a także 45) wpisane są w A. Trudno stwierdzić, dlaczego ani jedna z nich nie pojawia się w Wf (→Wn,Wa). W każdym razie Chopinowski wpis w WfS w t. 45-46 potwierdza zarówno samo palcowanie, jak i potrzebę jego wskazania. Dlatego w tekście głównym podajemy jedynki zapisane w A. (Palcowanie wpisane w WfS w t. 46 podajemy również w t. 6 – por. Ogólne Zasady Redakcyjnep. 17.)

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż