|
|
Bez znaków w A !!! miniat: 4 nuty 37, odstęp, kreska taktowa, odstęp, 2. połowa 38; tylko górna 5linia. Tu pusta klisza |
|
|
!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!! 37-38 jak stare, 39 od 5. nuty do końca taktu |
|
|
Wn3 (→Wn4), podobnie Wn2 i Wn5 !!! 37 od 1. nuty do 9. w 38; 39 od 4. nuty do końca taktu |
|
|
Alternatywna, ujednolicona propozycja redakcji !!! jak stare TGTU, tylko początek znaku w 39 o 16kę dalej |
Chopin dodał znaki 
w trakcie korekty Wf i w tej formie podajemy je w tekście głównym. Proponujemy także wersję alternatywną, ujednoliconą z poprzednim czterotaktem. W Wn pierwszy znak odtworzono niedokładnie i w czterech z pięciu wydań nieco inaczej. W Wa oba znaki wydłużono o szesnastkę z każdej strony. Z wersji tych jako wariant podajemy tylko wyraźnie dłuższy znak Wn3 (→Wn4).
Patrz t. 33-36
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa, Autentyczne korekty Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki