mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 5-13

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 3 ósemki t. 5 i 13, z odstępem i numerami taktów, ścieśnione, tylko l.r.      Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wf

!!!    TGTU prócz gwiazdki w t. 13.

Wn

!!!    TGTU

Wa

!!!    TGTU w t. 5, w t. 10 gwiazdka pod 3. ósemką
..

Pedalizację w t. 5 i 13 dodał Chopin w korekcie Wf. Pominięto przy tym znak  w t. 13, co z pewnością jest pomyłką (sztycharza lub Chopina). Pominięty znak dodano w Wn, wzorując się na t. 5, i w Wa, w którym jednak  umieszczono w połowie taktu. W tekście głównym uzupeniamy znak na podstawie najprawdopodobniej autentycznej pedalizacji t. 5.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 7

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcent długi w A (→Wf)

!!!   miniat: ten takt, tylko l.r., ścieśniony, bez pedału.     Tu TGTU (akc. dł. pod w t. 7)

Akcent krótki w Wn

!!!   krótki akcent nad ćwierćnutą

Bez znaku w Wa2

Akcent i kropki w Wa3 (→Wa4)

!!!    TGTU + kropki staccato pod ósemkami w t. 7
..

W Wa2 nie ma akcentu, który uzupełniono w Wa3 (→Wa4) wraz z kropkami staccato pod ósemkami (przypuszczalnie przez analogię do t. 15). W Wn zastosowano krótki akcent i przeniesiono go nad ćwierćnutę. W tekście głównym zachowujemy notację A (→Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 9

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed des1; zrobiono to już w Wn i Wa4. Usuwamy nieuzasadniony  przed ces1 w 2. akordzie; także tę zmianę wprowadzono już w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 12

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

es3, bardziej prawdopodobne odczytanie A (→Wf→Wn1,Wa2→Wa3)

!!!   miniat=t. 4.    Tu TGTU

des3 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4
..

Główka nuty w A obejmuje obszar dwóch nut, des3 i es3, co wynika z uproszczonej, zapewne pospiesznej poprawki. Mimo to w Wf (→Wn1,Wa2→Wa3) odczytano ją właściwie jako es3. Adiustator Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) zmienił ją jednak na des3, co za słuszne przyjęto także w Wa4.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 15

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcent długi w A

Kropki i akcent długi w Wf (→Wa)

Kropki i krótki akcent w Wn (→Wn1a) i Wn5

Kropki i krótki akcent w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

Kropki staccato pod ósemkami Chopin dodał w korekcie Wf (→Wn,Wa). W Wn zastosowano krótki akcent, a ponadto w Wn1 (→Wn1a) i ponownie w Wn5 znak przeniesiono nad ćwierćnutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf