mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Palcowanie A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: t. 19, tylko pr.r., bez cresc.     Tu TGTU

Wa

!!!   t. 19:   od 9. do 12.: '45 2';    t. 20: '1 45 21 4543'
..

Na podstawie podanego na początku t. 19 Chopinowskiego palcowania w A (→Wf→Wn), Fontana w Wa dodał wskazówki w dalszej części t. 19 i w t. 20.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

4 w A, Wn i Wa

!!!    miniat: 1. triola pr.r., bez napisu pod.     Tu '4'

3 w Wf

!!!    3 zamiast 4

Wariantowa propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania rozbieżności pomiędzy źródłami, mogłaby to być np. kombinacja ostatniej, nieuwzględnionej w Wn, korekty Chopina w Wf (zmiana '4' na '3') i adiustacji Fontany w Wa (zmiana '3' na '4'). Przeciwko tej możliwości przemawia wygoda wykonania, jako że 4. palec układa się tu naturalniej po trzecim na końcu poprzedniego taktu. Siłę tego argumentu osłabia jednak niewątpliwie Chopinowskie, a nieuzasadnione pozycją palców wskazanie 3. palca na końcu t. 25. W tekście głównym proponujemy więc obie wersje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Różnice palcowania , Autentyczne korekty Wf

t. 26

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez palcowania w A

'1' w Wf (→Wn,Wa)
..

Cyfra palcowania na początku taktu to zapewne Chopinowskie uzupełnienie w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 27

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Palcowanie A

!!!    miniat: 4 pierwsze szesnastki, tylko pr.r.      Tu TGTU (4 cyfry, na kliszy tylko ta sporna '1')

Wf (→Wn,Wa)

!!!    bez '1' nad 3. nutą (pusta klisza)
..

Trudno stwierdzić, czy pominięcie w wydaniach cyfry palcowania na 3. nutą jest pomyłką, czy korektą. Pierwszy palec w tym miejscu jest najzupełniej oczywisty i wskazywanie go nie wydaje się potrzebne. Równie niepotrzebne jednak wydaje się usuwanie już wydrukowanej, prawidłowej cyfry.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

4. palec w A

!!!   miniat: od 6. nuty do końca taktu, tylko pr.r., bez cresc.     Tu TGTU='4'

Bez cyfry w Wf (→Wn)

!!!    pusta klisza

Inne palcowanie w Wa

!!!    od 6. nuty: '54514'
..

Cyfrę '4' nad 6. nutą pominięto w Wf (→Wn) najprawdopodobniej przez nieuwagę. W Wa Fontana dodał palcowanie dla tej nuty i kilku następnych, inne niż wynikałoby z palcowania Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf