mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 41-44

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez pedalizacji w A

!!!    miniat: 1. miara 41 + 2. miara 44, z odstępem, ale nuty ścieśnione, z numerami taktów, tylko dolna 5linia.     Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Pedalizacja została dodana przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 41-43

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Rytm w A, interpretacja

Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

W t. 41 i 43 A ma pierwotną wersję rytmu, skorygowaną przez Chopina w Wf (→Wn,Wa). W t. 41 zapis A jest ponadto błędny, gdyż przy ćwierćnucie na 2. ósemce taktu brakuje kropek przedłużających jej wartość.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 41-42

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: pół t. 41, tylko pr.r. bez dynamiki.      tu stare TGTU, ale zamiast wszystkich '4' mają być '5', czyli: 1525 itd (t. 41-42!)

Wf (→Wn,Wa)

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!! jak stare, tylko bez '1' w t. 42
..

W tekście głównym podajemy skorygowane przez Chopina palcowanie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Różnice palcowania , Autentyczne korekty Wf

t. 41-43

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez znaków w A

!!!   miniat: pierwsze ósemki t. 41 i 43, tylko l.r., bez pedału, z numerami taktów.       Tu pusta klisza

Kropka w Wf

!!!    tylko 41

Kropki w Wn1 (→Wn2), Wa i Wn4 (→Wn5)

!!!   TGTU

Kropka w Wn3

!!!    tylko 43
..

Kropkę staccato na początku t. 41 Chopin dodał – wraz z kropkami na początku t. 45 i 47 – w korekcie Wf. Brak odpowiedniego znaku w t. 43 uważamy w tej sytuacji za niedopatrzenie. Kropkę dodano zarówno w Wn, jak i Wa.
Brak w Wn3 kropki w t. 41 jest oczywistą pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez oznaczenia w A i Wn

 w Wf (→Wa)
..

Określenie  zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Brak wskazówki w Wn może oznaczać, że była to ostatnia korekta, nieuwzględniona już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf