Wn5
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 52

Bez znaków w A (→WfWa2,Wn1Wn2Wn3)

!!!   miniat: 2. i 3. ósemka (jak pół miniatury w t. 4).    Tu pusto

Akcent w Wa

!!!    krótki pod 1. akordem

Kropki w Wn4 (→Wn5)

!!!    pod akordami

Akcent długi proponowany przez redakcję

!!!     TGTU

Proponujemy uzupełnienie akcentu pod 2. ósemką taktu na wzór Chopinowskich oznaczeń w analogicznych t. 4 i 12. Akcent dodano również w Wa3 (→Wa4), a w Wn4 (→Wn5) oba akordy opatrzono kropkami staccato (obie te adiustacje odpowiadają uzupełnieniom wprowadzonym w t. 12).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.