|
w A !!! miniat: pasek z napisem poco a poco cresc. Tu większe odstępy między słowami (np. po 4 spacje), klisza=stare TGTU |
|
|
w Wf (→Wa) (interpretacja) i w Wn !!!!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!!!!!! mniej więcej od połowy 25 do początku 26 (wg corela). Na miniat z pojedynczymi spacjami pośrodku paska |
Różnica umiejscowienia określenia poco a poco cresc., jaka występuje między A a Wf (→Wn,Wa) jest zdaniem redakcji zbyt duża, by uznać ją wyłącznie za wynik nieuwagi sztycharza. Z tego względu, uważając wskazówkę Wf za wyraz najpóźniejszej intencji Chopina, podajemy ją w tekście głównym. Wersję A można jednak z pewnością traktować jako równorzędną.
Oczywistą pomyłkę, jaką jest brak w Wf (→Wa) spójnika 'a', poprawiono w Wn.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Autentyczne korekty Wf
notacja: Określenia słowne
