mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa2
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 53

Bez pedalizacji w A (→Wf→Wn,Wa2→Wa3)

!!!    miniat:    3 ósemki l.r.,     tu pusta klisza

Pedalizacja w Wa4

!!!   ped na 1 i gwiazdka w połowie taktu

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!    NOWE TGTU   !!!!!!!   "stare" w nawiasach [ ]

Proponujemy uzupełnienie pedalizacji na podstawie Chopinowskich korekt Wf w analogicznych t. 5 i 13. Oznaczenia dodano także w Wa4, jednak znak  umieszczono w połowie taktu (adiustator Wa4 dodawał znaki  w obu sąsiednich t. 53-54 i oba potraktował jednakowo).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 2-14

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.