mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]

Wa4 - Zmieniony nakład Wa3

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 50

g¹ w A, Wf (→Wa)

b¹ w Wn

Ślady poprawek widoczne w Wf pozwalają stwierdzić, że b¹ jako wewnętrzna nuta 1. akordu l.r. występowało pierwotnie w Wf1, skąd przeszło do Wn. W samym Wf (→Wa) nutę tę poprawiono w ostatniej korekcie na g¹ zgodne z zapisem A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błąd tercjowy, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur