mUltimate Chopin

Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 50

g1 in A, FE (→EE)

b1 in GE

The traces of corrections, visible in FE, allow to conclude that b1 as the inner note of the 1st chord in the L.H. was originally in FE1, from which it was passed to GE. In FE (→EE) the note was corrected in the last proofreading to g1, compliant with the notation of A. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Terzverschreibung error, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm