A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 24

Pomiędzy 5. a 6. ósemką w A widoczny jest nienaturalnie duży odstęp i ślady usuwania czegoś, co było tam wpisane. Zdaniem redakcji mógł to być przewidywany pierwotnie dodatkowy akord, np. A-f-c1 w l.r. i f1-c2-f2 w pr.r. Zwraca uwagę, że nie wydaje się, by ów usunięty akord miał być ostatnim w takcie, zastąpionym potem przez inny – takt został początkowo zapisany z siedmioma akordami, z których przedostatni został ostatecznie usunięty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm