Zagadnienia : Błędy rytmiczne
t. 34
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Oktawa w A jest wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). W samym Wf poprawkę zrealizowano niedokładnie – nie dodano kropek przedłużających dostawione nuty, a (ostrzegawczy) postawiono na wysokości b2. Błąd rytmiczny poprawiono w Wn i Wa, natomiast przesunięto przed as2 w Wn1, a usunięto w Wa i późniejszych Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty Wf |
|||||
t. 75
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Wersja Wf odczytana dosłownie – d1-f1 jako całe nuty, w tym górna z kropką – jest oczywiście błędna. Przyjmujemy, tak jak to odczytano w Wa, że zapis ten oznacza wartość całej nuty dla dolnego głosu. Można by tę wersję uznać za wynik korekty Chopina, ale znacznie prawdopodobniejsza wydaje się pomyłka sztycharza, który po prostu nie dokończył pracy (zabrakło laseczki półnutowej i kropki przy dolnej nucie). W ten sposób poprawiono to miejsce w Wn i tę niewątpliwie autentyczną wersję podajemy w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne |
|||||
t. 80
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Brak kropki przedłużającej półnutę c2 jest, zdaniem redakcji, pomyłką kompozytora. Chopin często przedłużał lub wydzielał niektóre nuty za pomocą dodatkowych laseczek lub wiązań, nie troszcząc się, by wartości rytmiczne tych "głosów" wypełniały cały takt. W tym jednak wypadku luka rytmiczna dotyczy głównej linii melodycznej, co raczej nie było zamierzone, skoro Chopin objął ją łukiem. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A |