mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Palcowanie A

!!!   miniat:  od 3. 16ki do końca t. 27, tylko dolna 5linia, nuty z górnej preniesione, bez wideł i akcentów.         tr= 5 jedynek w t. 27 (7., 9. 13., ostatnia jedynka nad i pod 15 nutą);    red= 4 jedynki (3 pierwsz + tylko pod 15. nutą )

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!   jak TGTU, ale na końcu t. 27 tylko jedna wersja z palcem pod ostatnią nutą

Palcowanie Wa

!!!   Wf + '4' 12. nuta t. 27

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!  NOWe TGTU   !!!!!!!    jak Stare, ale na końcu t. 27 bliżej nut jedynki pod 13. i 15. nutą. Pod tą ostatnią jedynką kreska na 2 nuty i pod kreską '1' pod ostatnią nutą
..

T. 27 to jeden z dwóch taktów, w których palcowanie wpisane jest już w A. Zostało ono powtórzone i uzupełnione w Wf (→Wn,Wa), z jednym wszakże wyjątkiem – ostatnia cyfra w A wpisana jest pod przedostatnią nutą, a w wydaniach pod ostatnią. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest tu pomyłka sztycharza niż korekta Chopina. Dlatego w tekście głównym uwzględniamy obie możliwości, dając jednak pierwszeństwo niewątpliwie autentycznej wersji A.
W Wa dodano jedną cyfrę.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 29-32

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. połowa t. 29 i 1. ćwierć t. 32, dolna 5-linia, z numerami taktów.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + t. 32: 3. nuta '5', 6-7 nuta '15', 10-11 nuta '15
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne palcowanie Wf (→Wn). Fontana uzupełnił je w Wa w t. 32 na wzór t. 28.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 34

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Palcowanie A

!!!     Pierwsza '1' i ostatnie '32' z TGTU

Palcowanie Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Trzy cyfry palcowania A zostały przez Chopina uzupełnione w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 34-36

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. miara t. 34 + 1. miara t. 35, z numerami taktów, dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + t. 35: od 3. nuty '43'
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa Fontana uzupełnił je w t. 35, tak by wyeliminować jakąkolwiek możliwość użycia niewłaściwego palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 37-39

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 3. miary t. 37, dolna 5-linia, nuty z górnej przeniesione na dolną, bez wideł.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + od 10. nuty t. 37: '2132313|212' + t. 38 8. nuta '1' + t. 39 pierwsze 11 nut jak w t. 37
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa Fontana uzupełnił je cyframi, wynikającymi w sposób naturalny ze wskazówek Chopinowskich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf