Wersja Wf odczytana dosłownie – d1-f1 jako całe nuty, w tym górna z kropką – jest oczywiście błędna. Przyjmujemy, tak jak to odczytano w Wa, że zapis ten oznacza wartość całej nuty dla dolnego głosu. Można by tę wersję uznać za wynik korekty Chopina, ale znacznie prawdopodobniejsza wydaje się pomyłka sztycharza, który po prostu nie dokończył pracy (zabrakło laseczki półnutowej i kropki przy dolnej nucie). W ten sposób poprawiono to miejsce w Wn i tę niewątpliwie autentyczną wersję podajemy w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Błędy rytmiczne
notacja: Rytm
