Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 50

Łuk w A (→WfWa,Wn1Wn2)

!!!   cały motyw, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu łuk tylko nad triolą (od cis)

Łuk Wn3 (→Wn4)

!!!    TGTU

W tym i w dalszych, analogicznych taktach Chopin opatrzył partię pr.r. wyłącznie łukami obejmującymi poszczególne triole (por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16). Ponieważ w Wf łuki te w kilku miejscach (t. 52, 56 i 60) zostały zastąpione łukami motywicznymi, wprowadzamy odpowiednią zmianę także i tu. Łuk przedłużono już w Wn3 (→Wn4).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 52-62

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż