|
!!! miniat=poprzednia uwaga (o p-f). Tu 51, 61 i 63 widły od 2. akordu do końca taktu (cała 4. miara), 52, 60 od cis2-cis3 do półnuty; (53, 62 puste, bo mają osobne adnotacje). Na miniaturze p-f pod/przed 4. |
|
|
!!! 51, 60-61 i 63=TGTU, 52=A (53, 62 puste) |
|
|
Propozycja redakcji !!! TGTU 51-52, 60-61 i 63 |
Motywy pr.r. w drugich połowach t. 51-53 i 60-63 opatrzone są w A widełkami 
o różniących się zakresach. Zdaniem redakcji należy to wiązać z wyraźnie mniejszą starannością zapisu tej strony A (por. np. uwagę o znakach chromatycznych). W podobnych sytuacjach w pierwszej części Etiudy (t. 10-13 i 20-23) widełki zawsze (osiem razy) obejmują całe motywy. Tak też na ogół odtworzono te znaki w wydaniach, z wyjątkiem t. 52 (znak rozpoczęty później, zgodnie z A) oraz omówionych osobno t. 53 (znak odwrócony) i t. 62 (znak pominięty). W tekście głównym proponujemy ujednoliconą wersję widełek, zgodną z naturalnym i w tym przypadku raczej oczywistym sensem muzycznym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Zakresy widełek dynamicznych
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
