Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 7-9

Bez palcowania w A

!!!    miniat: t. 7 bez 2 pierwszych 16ek + pierwsz grupa t. 8, dolna 5-linia, dwie ostatnie 16ki przeniesione na dolną, bez napisów i łuku.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    TGTU + para 1-4 jak w 3. grupie t. 7 powtórzona w 4. grupie i 1. i 2. w t. 8 + od 10. nuty t. 8 pr.r. 1321343, l.r. 4312323 + '2' nad pr.r. na początku t. 9

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). Fontana uzupełnił je w Wa w sposób, który można uznać za naturalnie wynikający ze wskazówek Chopinowskich (choć w 2. połowie t. 8 na pewno nie jedyny).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa