Wa3
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 1-6

Możliwe akcenty długie w A

!!!   miniat: 10 szesnastek (od as1 do g), wszystkie na górnej 5-linii, te przeniesione z laskami w górę. Na miniaturze oba akcenty pod. Bez napisu, łuku i palców.       Tu długie ("stare TGTU") w t. 1, 3, 5-6 oraz w 1. połowie t. 2 i 4 (razem 18)

Możliwe akcenty krótkie w A (→WfWn,Wa)

!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!   to co stare, tylko akcenty krótkie. Też bez 2. połówek t. 2 i 4.

Występujące w tych taktach akcenty mają w A różną długość, nie wydaje się jednak, by Chopin chciał je różnicować. Znaki w większości są dość długie, ale zdarzają się także zupełnie krótkie (np. na początku t. 3 i 41). Także porównanie z innymi fragmentami nie dostarcza jednoznaczych wskazówek, czy Chopin uważał zwykłe, krótkie akcenty za tak oczywiste w tym kontekście, że pozwolił sobie na niedokładną pisownię, czy zależało mu na długich akcentach, np. dla podkreślenia dwóch pierwszych nut każdej grupy, tworzących szkielet harmoniczny pasażu.
Na pierwszej stronie A w t. 15-17 widać nad partią pr.r. trzy akcenty, z których dwa pierwsze są niewątpliwie krótkie, a trzeci długi. Przyrównanie tej grupy znaków do akcentów w t. 1-6 sugeruje uznanie tych ostatnich za akcenty długie. Z drugiej strony, biorąc pod uwagę akcent długi w t. 38 i akcenty w t. 41-43 (będących powtórzeniem t. 1-3), skłanialibyśmy się do uznania omawianych akcentów za krótkie.

Za krótkimi akcentami przemawia też rozmiar akcentów długich w t. 2 i 4 (w pr.r.), dodanych przez Chopina prawdopodobnie w korekcie Wf.

W tekście głównym proponujemy akcenty krótkie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn