A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 30-32

Trzydziestodwójki w A

!!!   miniat:  ta grupa w obu taktach z numerami, tylko górna 5-linia, bez widełek.    Tu 2x rytm podwójnie punktowany

Szesnastki w Wf (→Wn,Wa

!!!    TGTU

Rytmy podwójnie punktowane (z trzydziestodwójką), występujące w A na końcu t. 30 i 32, zostały przez Chopina zmienione w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa). Zmiana niewątpliwie wpływa na charakter wyrazowy tych motywów, niewykluczone jednak, że ma też związek z wprowadzonym także w trakcie korekty Wf przyspieszeniem tempa Etiudy. Por. t. 27.
Wf w t. 32 ma błędny rytm, gdyż ósemka e1-e2 przedłużona jest dwoma punktami, mimo że następna oktawa ma wartość szesnastki. Może to być wynikiem niedokładnie zrealizowanej korekty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm