Wa2
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 42-44

Pojedyncze nuty w KLI

!!!    miniat: te 3 takty, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.     Tu tr=tylko 8 pod A 42;    red= tylko A1 z laską 42

Oktawy w Wf (→Wn,Wa)

!!!!    tr=3x 8 wg opisu (źródła); ponadto w t. 43 dolne G1 jako cała nuta;   red=TGTU

W KLI bas – z wyjątkiem oktawy A1-A w t. 42 – zapisany jest pojedynczymi nutami. Może to być pierwotna wersja, jednak niewykluczone jest też przeoczenie niektórych lub wszystkich oznaczających oktawy znaków 8. Tę skrótową notację widzimy w Wf w pierwszych oktawach tych taktów, co tylko częściowo przejęto w pozostałych wydaniach:

  • w Wn1 (→Wn2Wn3) tylko na początku t. 44;
  • w Wa na początku t. 43 i w całym t. 44.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Skrótowy zapis oktaw

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn