mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Trójdźwięki w KLI i Ao

!!!   miniat: jak w adnotacji o forte (tu bez forte).     Tu z dodatkowym c3 w dolnym głosie (x2)

Seksty w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (pusta klisza)
..

Widoczne w KLI i Ao na początku tych taktów dodatkowe nuty c3 w dolnym głosie zostały przez Chopina wykreślone w Wfkor. W t. 25 w Wf przed pustym miejscem po usuniętej nucie pozostawiono , który adiustator Wn przeniósł przed f3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Dwa znaki  w Ao

!!!   miniat: jak tu (ale tylko widły Ao, te długie; wyżej niż znak TGTU, mniej więcej jak na testowej miniaturze)

 w Wf (→Wn)

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!  widły na 4. mierze (jak na testowej miniaturze, tylko niżej trochę (na kliszy na tej wysokości co stare TGTU)

Akcent w Wa2, interpretacja

Dwa akcenty w Wa3 (→Wa4), interpretacja
..

Widełki  dodane w jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn) należy, zdaniem redakcji, rozumieć jako diminuendo (w parze z  w poprzednim takcie). Trzeba jednak stwierdzić, że w podobny sposób odtworzono w Wf także kilka niewątpliwych akcentów długich. Tak też zresztą zrozumiano ten znak w Wa, a ponadto w Wa3 (→Wa4) dodano dowolnie podobny akcent w analogicznym miejscu t. 26.
Ao ma w obu taktach , przy czym w t. 25 znak umiejscowiony jest wyraźnie wcześniej niż w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 25-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kliniki i kropki w Ao

!!!   miniat: jak w następnej adnotacji o łukach.   Tu kliniki (wszystkie nad) na 1 w każdym takcie (razem 4) i 2 kropki nad e-e1 i d-d1 (25-26, pod łukami)

Kropki w Wfkor

!!!   TGTU (3 kropki na 1 w t. 25-27)

Kropka w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   Tylko w 26
..

W tekście głównym podajemy trzy kropki staccato, na początku t. 25-27, wpisane przez Chopina w Wfkor. W gotowym Wf (→Wn,Wa) wydrukowano tylko tę w t. 26. Ao prezentuje bogatszy zestaw znaków staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Kliniki

t. 27

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Wfkor nie ma znaków chromatycznych przed kwartą dolnego głosu, co jest z pewnością pomyłką.
KLI i Wf (→Wn1→Wn2→Wn3, →Wa) mają niepotrzebny  przed b2 w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 27

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W jednej z ostatnich korekt Wf oktawę A-a po­przedzono kasownikami, mało tu uzasadnionymi. Znaki zostały dodane – przez Chopina, a może współpracującego z nim adiustatora – prawdo­po­dobnie razem z niezbędnym  przywracającym a2 na 12. szesnastce; możliwe, że właśnie to zasugerowało osobę wprowadzającą poprawki. Kasowników nie ma w rękopisach, usunięto je także w Wn4 (→Wn5). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf