|
!!! miniat; t. 33 od 2. miary do końca + 7 szesnastek 34, tylko górna 5-linia. Tu puste |
|
|
!!! Tu t. 33 widły dim. od e3 do f2; t. 34 widły od d3 do pr. końca akordu na 4 |
|
|
!!!!!! NOWE TGTU !!!!! jak stare, ale w t. 34 skończyć 16kę wcześniej. |
|
|
!!! widły t. 33 od 2 do 4; t. 34 od 2 do e2 |
|
|
!!! t. 33 od 2 do końca taktu; t. 34 od 2. szesnastki do końca taktu. |
|
|
!!! t. 33 od 2 do końca taktu; t. 34 puste |
|
|
!!! widły t. 33 od 2 do 4; t. 34 od 3. 16ki e2 do 14. g2 |
Źródła różnią się zasięgiem widełek 
. Chopinowskie wpisy w Ao i Wfkor nie odbiegają wiele od siebie, wersję Wfkor podajemy w tekście głównym. W gotowym Wf skrócono widełki w t. 33, wersję tę odtworzono w Wa z nieznacznymi przesunięciami (z wyjątkiem Wa2, w którym oba znaki pominięto). Największe odstępstwa od podkładu wykazuje Wn: o ile widełki w t. 33 odpowiadają w zasadzie znakom autentycznym, o tyle znak w t. 34 w Wn1 (→Wn2) dowolnie wydłużono, co wypaczyło jego sens, a w Wn3 i dalszych – całkiem pominięto.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki