Ao
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 25

Ćwierćnuta w KLIWf (→Wn,Wa

!!!   miniat: ta miara taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza = TGTU

Ósemka w Ao

!!!    z pauzą (bez kropki staccato)

Można się zastanawiać, czy zapisana w Ao wartość ósemki dla oktawy e-e1 wynikła z realiów pianistycznych (większy niż w następnym takcie skok l.r.) lub strukturalnych (nowy człon progresji), czy też Chopin chciał w ten sposób zasugerować wykonawcy pewien niuans artykulacyjno-wyrazowy. W każdym razie motywy, którymi się kierował pisząc Ao, nie zostały uwzględnione w czasie przygotowywania utworu do publikacji. W tekście głównym notujemy zatem tę oktawę jako ćwierćnutę, zgodnie z WF (→Wn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm