Wn1
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 21

Bez oznaczenia w KLIWf (→Wn,Wa

!!!   miniat:  ten znak.         Tu puste=TGTU

w Ao

!!!   miniat:  ten znak.      Tu na początku taktu

 widoczne w Ao można uważać za uszczegółowienie notacji Wf (→Wn,Wa), wskazujące moment rozpoczęcia drugiej fali crescendo. Ponieważ jednak określenia podane w tekście głównym nie precyzują bezwzględnego poziomu dynamiki w tym miejscu, jest całkiem możliwe, że drugi człon progresji miał w intencji Chopina rozpocząć się meno piano.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago