|
!!! miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez sempre legato. !!!!! Tu TGTU, ale wyżej o 32 i w lewo o 8. !!!!!! |
|
!!! pod 2. szesnastką, na wysokości tego p z poprzedniego wariantu |
w
Wszystkie oznaczenia dynamiczne, podane w tekście głównym w t. 19-25, zostały przez Chopina dopisane w jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn,Wa). Kompozytor nanosił je zatem na stosunkowo kompletny i poprawny tekst Etiudy, co można uważać za czynnik pozytywny – swoistą rękojmię wyważonej i dojrzałej już koncepcji. Z drugiej strony, Chopin mógł czuć się skrępowany wprowadzaniem kolejnej, obfitej porcji uzupełnień do raz już drobiazgowo poprawionego tekstu, nie mówiąc już o naglącym terminie (por. charakterystykę Wfkor). W tej sytuacji uważamy, że znacznie bardziej szczegółowe wskazówki Ao – mimo ich oczywistej autentyczności – można tylko z dużą ostrożnością traktować jako uzupełnienie oznaczeń Wf. W przypadku niektórych określeń i znaków Ao (np. 
w t. 20, 22 i 24) zestawienie ich z oznaczeniami Wf jest zresztą po prostu niemożliwe.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Określenia słowne
Powrót do adnotacji