mUltimate Chopin

Tekst główny

KLI - Kopia Linowskiego

Ao - Autograf okolicznościowy

Wf - Wydanie francuskie

Wfkor - Chopinowska korekta Wf

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wn5 - Piąte wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa2 - Drugi nakład [Wa1]

Wa3 - Poprawiony nakład Wa2

Wa4 - Zmieniony nakład Wa3

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 2

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Znak w Ao pojawia się w tym miejscu tylko w tym takcie. W wersji drukowanej Chopin znacznie oszczędniej używał widełek dynamicznych. Por. t. 10 i 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll