A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 47-48

Łuki w A, interpretacja kontekstowa

Łuk w Wf (→Wn,Wa)

Łuki proponowane przez redakcję

Podwójny łuk, jaki A ma na przejściu t. 47-48, był nieraz stosowany przez Chopina. W tekście głównym podajemy jednak pojedynczy łuk Wf (→Wn,Wa), być może wprowadzony przez Chopina w trakcie korekty Wf, podobnie jak w t. 49-50. W t. 48 A ma dwa niejasne łuki, prawdopodobnie w wyniku nieskontrolowanych w pełni poprawek.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa