Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 89-90

Palcowanie A

!!!   miniat: 2 ostatnie grupy t. 89 i pierwsza 90, tylko dolna 5-linia.      Tu TGTU bez '12' (czyli na kliszy 3 ostatnie cyfry TGTU: '5__45')

Wf (→Wn)

!!!      TGTU bez '5__45', czyli na kliszy '12' wśrodkowej grupie t. 89

Wa

!!!     To co Wf + w t. 90; '4214 5_24', '_1__ _21_'

Propozycja redakcji

!!!    TGTU  (5 cyfr: '12' i '5__45')

Palcowanie l.r. zostało wpisane przez Chopina w A, jednak w Wf (→Wn) odtworzono je niedokładnie – brak cyfr w ostatniej grupie szesnastek t. 89 i na początku t. 90 jest zapewne przypadkowy. Z drugiej strony, Chopin uzupełnił palcowanie w korekcie Wf (→Wn,Wa), dodając cyfry '1' i '2' w środkowej grupie t. 89. Ponieważ wszystkie autentyczne cyfry uzupełniają się, uwzględniamy je w całości w tekście głównym. W Wa Fontana rozwinął palcowanie Chopinowskie zaczerpnięte z Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.