Wa3
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 86

3. palec w A i Wa

!!!   miniat: 1. grupa, tylko górna 5-linia.     TGTU cały takt, nad 1. nutą tylko '3'

5. palec w Wf (→Wn)

!!!    TGTU oprócz 1. nuty, nad którą tylko '5' 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU

Trudno stwierdzić, czy zmiana 1. cyfry palcowania, która nastąpiła pomiędzy A i Wf (→Wn), to wynik poprawki Chopina, czy pomyłki sztycharza. Oba palcowania są naturalne i wygodne, toteż oba uwzględniamy w tekście głównym, ze wskazaniem na niewątpliwie autentyczną aplikaturę A. Zwraca uwagę palcowanie Wa, w którym Fontana zmienił wskazanie zawarte w Wf na to, które Chopin zapisał w A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn