Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 61-63

Łuk A, możliwa interpretacja

Interpretacja kontekstowa A (→WfWn,Wa3)

!!!    TGTU bez łuku 61

Łuki Wa4

!!!    TGTU bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!      TGTU

Brak łuków w t. 61-62 jest niewątpliwym przeoczeniem Chopina w A, związanym z przejściem na nową stronę – łuki zaczynają się od nowej strony, a pierwszy z nich (w t. 63) sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu. Wf (→Wn,Wa3) mają wynikający z pisowni A łuk w t. 62-63. W Wa4 dodano także łuk w t. 61. W tekście głównym uwzględniamy łuk w t. 62-63 i proponujemy uzupełnienie łuku w t. 61, zgodne z łukowaniem analogicznych taktów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.