Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 71-72

 w A (→WfWn1)

!!!   miniat: 2 takty, tylko dolna 5-liniabez pr.r. ścieśnione mocno.       Tu pusta klisza 

  w Wa i Wn2 (→Wn3Wn4)

!!!      na końcu 71

Propozycja redakcji

!!!      TGTU

Brak znaku  po  w t. 71 nie razi w A, w którym nie ma dokładnie oznaczanej pedalizacji. Jednak w Wf (→Wn,Wa) Chopin dodał oznaczenia w sąsiednich taktach, toteż w tekście głównym sugerujemy moment zdjęcia (zmiany) pedału zgodnie z przebiegiem harmonicznym. W Wa i Wn2 (→Wn3Wn4 dodano wcześniej, na końcu t. 71.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.