|
Bez pedalizacji w A !!! miniat: pół t. 53 + ostatnia grupa t. 54 i pierwsza 55, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
!!! t. 53-4 ped pod pauzą, gwiazdki brak; t. 55-6=TGTU |
|
|
!!! TGTU |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji !!! Ped 53 na początku taktu (na wysokości tych w t. 54-5); reszta=TGTU |
Pedalizacja została dodana w korekcie Wf (→Wn,Wa). Pominięty przypuszczalnie pomyłkowo znak 
zamykający pedał z t. 53 uzupełniono w Wn. W tekście głównym sugerujemy identyczne rozwiązanie. Znak 
w t. 53 wpisany jest w Wf (→Wa) pod pauzą. Jest to zdaniem redakcji niedokładność notacji, toteż w tekście głównym przesuwamy znak o ósemkę dalej. Alternatywnie, nie można wykluczyć, że w zamyśle Chopina pedał należało wziąć już na początku taktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Pedalizacja
