A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 48

W A nie ma ostrzegawczego  przed b1 na początku taktu. Można by to uznać za argument za b1(2) w poprzednim takcie, skoro ostrzegawczy  przed następną nutą (c2) jest w A wpisany. Sytuację komplikuje jednak fakt usunięcia jakiegoś znaku sprzed 1. nuty – jeśli był to właśnie bemol, to sugerowałoby, że Chopin słyszał przedtem h1. Ale wówczas nie byłoby przecież powodu do usuwania tego znaku. W każdym razie w korekcie Wf  został tu ostatecznie dodany, prawdopodobnie w trakcie ostatniej korekty Wf (→Wa), gdyż nie ma go w Wn1. Znak uzupełniono już w Wn2 (→Wn3Wn4), a w Wn3 (→Wn4) dodano jeszcze  przed b2, 4. szesnastką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa