Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 47

b1(2) w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.        tr= 2. i 3. grupa oktawę niżej z przenośnikiem oktawowym, bez znaków chr. W 1. grupie tylko # cis2.      Red= układ jak TGTU (bez przenośnika), dwa # cis2 i cis3

h1(2) w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU

Jedynym znakiem chromatycznym w partii pr.r. jest w A  przed 3. szesnastką (cis2). W korekcie Wf (→Wa) Chopin dodał jeszcze  przed 2. nutą (h1). Jest to prawdopodobnie poprawka niedokładności rękopisu, ale w tym kontekście harmonicznym nie można całkiem wykluczyć wersji z b1 (b2) jako ewentualnej wersji pierwotnej. Znaki chromatyczne w 2. grupie szesnastek ma tylko Wn (w A, w którym środkowa część taktu zapisana jest – tak jak w następnych taktach – z użyciem przenośnika oktawowego, znak lub znaki nie były potrzebne).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 48

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.